 |
| Russian | English |
| виски марки "Вайлд Турки" | wild turkey (wildturkey.com Tanya Gesse) |
| "механический турок" | Mechanical Turk (так назывался фальшивый шахматный автомат начала XIX века, внутри которого сидел человек; также – Mechanical Turk – называется запущенный Amazon в 2005 году интернет-рынок краудсорсерского труда Artjaazz) |
| природный турок | osmanli |
| турки-месхетинцы | Meskhetian Turks (Levsha) |
| турки-месхетинцы | Meskhetians (Levsha) |
| турки обосновались на Босфоре | the Turks seated themselves on the Bosphorus |
| турки-османы | the Osmanli Turks (The best known and most numerous of the living Turkish peoples, the Osmanlis, today form the principal element in the population of Asia Minor, while colonies of them, left behind by the recession of Turkish power from southeastern Europe, are to be found here and there in Yugoslavia, Albania, Greece, Bulgaria, and Rumania. galchonock) |
| турки поселились на Босфоре | the Turks seated themselves on the Bosphorus |
| турок-месхетинец | Meskhetian Turk (Anglophile) |