Terms for subject General containing требовательный

Russian	English
быть требовательным к	be demanding of (pelipejchenko)
быть требовательным к себе	demand a lot from oneself (VLZ_58)
быть требовательным к себе	get down on oneself (ParanoIDioteque)
быть требовательным к себе	not to spare oneself
быть требовательным относительно условий	overstand
быть требовательным по отношению	be severe on (к кому-либо)
быть требовательным по отношению	be severe upon (someone – к кому-либо)
быть требовательным по отношению	be severe on (someone – к кому-либо)
быть требовательным по отношению	be severe upon (к кому-либо)
всё более требовательные покупатели	increasingly sophisticated consumers
мелочно-требовательный	finicky
мелочно-требовательный	finickity (синоним finicky suburbian)
мелочно требовательный	finical
мелочно-требовательный	finical
не будьте так требовательны	don't be too particular
он не очень требователен	he is soon satisfied
он не очень требователен	he is not very critical
он не требователен к подчинённым	he is easy on his subordinates
очень требователен к своим кадрам	very demanding of one's employees
очень требовательный парень	very high-maintenance guy (Bill is a very high-maintenance guy.)
стать требовательнее	clamp down on (к кому-либо)
стать требовательнее	clamp down (к кому-либо)
требовательная любовь	exigeant love
требовательная мать	tiger mother (miss_Destroy)
требовательная политика	strict policy
требовательно спросить	demand (fa158)
требовательный к	demanding of (his colleagues, other perople, etc. Maria Klavdieva)
требовательный к себе	self-rigorous (Simplyoleg)
требовательный к соблюдению температурного режима	temperature sensitive (Sloneno4eg)
требовательный клиент	exacting customer
требовательный критик	fastidious critic
требовательный младенец	high need baby (Ivan Pisarev)
требовательный начальник	a hard-driving executive
требовательный подход	exacting attitude (raf)
требовательный человек	exacter
требовательный человек	exactor
угодить ему нетрудно, он не требовательный человек	he is easily pleased