Terms for subject General containing тратить много времени

Russian	English
зря тратить много времени	waste a lot of time
много ли вы тратите времени на поиски в словарях новых слов?	do you spend much time searching through dictionaries for new words?
молодые учёные тратят слишком много времени на работу, не имеющую отношения к науке	young scientists spend too much time on extra-scientific affairs
Однако они не тратили много времени, вспоминая дни былой славы	but they didn't spend a lot of time reliving the glory days
он не тратил много времени на еду	he didn't lose his time in eating
стыдно тратить зря так много времени	it's a shame wasting so much time
стыдно тратить зря так много времени	it's a shame to waste so much time
тратить много времени	be long over something (на что-либо)
тратить много времени	be long over (на что-либо)
тратить много времени на	be over (что-либо)
тратить много времени на	be long over something (что-либо)
тратить много времени на изыскания	spend much time on research (nearly twenty years on a project, etc., и т.д.)
тратить на свой сад много времени	spend much time in gardening