Terms for subject General containing транспортные средства

Russian	French
владелец наземного транспортного средства	propriétaire d'un véhicule terrestre à moteur
возгорание транспортного средства	Feu de véhicule (ROGER YOUNG)
грузовое транспортное средство	véhicule utilitaire
гусеничное транспортное средство	Caterpillar
двухколёсное транспортное средство	deux roues (мотоцикл, велосипед и т.п.)
двухколёсное транспортное средство	deux-roues (велосипед, мотоцикл и т.п.)
дорожно-транспортное средство	véhicule routier (ROGER YOUNG)
Дорожное транспортное средство	véhicule routier (ROGER YOUNG)
идентификационный номер транспортного средства	numéro d'identification de véhicule (VIN ROGER YOUNG)
Идентификационный номер транспортного средства	vin (ROGER YOUNG)
инспектор, проводящий технические осмотр транспортных средств	contrôleur technique de véhicules (ROGER YOUNG)
используемый в качестве транспортного средства для тест-драйва	utilisé à titre de véhicule d'essai (NaNa*)
крытые транспортные средства	véhicules couverts (ROGER YOUNG)
крытые транспортные средства	véhicules fermés (ROGER YOUNG)
легкое автоматическое транспортное средство	véhicule automatique léger (VAL vleonilh)
марка транспортного средства	type de véhicule (ROGER YOUNG)
маршрутное транспортное средство	véhicule public (Oksana-Ivacheva)
модель транспортного средства	modèle de véhicule (ROGER YOUNG)
Налог на добавленную стоимость на транспортные средства	voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG)
Наши мотороллеры на 10–30% дешевле, чем аналогичные транспортные средства, предлагаемые конкурентами	Nos scooters sont de 10 à 30% meilleur marché que tous les véhicules analogues proposés par des marques concurrentes (ROGER YOUNG)
НДС на транспортные средства	voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG)
Обеспеченное транспортное средство	Véhicule sécurisé (ROGER YOUNG)
обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств	assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres à moteur (ROGER YOUNG)
парк транспортных средств	parc de véhicules (spanishru)
предоставление транспортных средств	allocation de tonnage
протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средств	constat amiable
санитарно-транспортное средство	ambulance
санитарное транспортное средство	voiture sanitaire
санитарное транспортное средство	voiture médicale
тип транспортного средства	genre du vehicule (ROGER YOUNG)
транспортное средство	utilitaire
транспортное средство	moyen de locomotion (Yanick)
транспортное средство	véhicule
транспортное средство на воздушной подушке	hovercraft
транспортное средство на воздушной подушке	aéroglisseur
транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами	navette
транспортные средства	moyens de transport
транспортные средства	transport
установленный на транспортном средстве	installé sur le véhicule (NaNa*)