Terms for subject General containing транспортное

Russian	French
бегство виновного в дорожно-транспортном происшествии	délit de fuite
владелец наземного транспортного средства	propriétaire d'un véhicule terrestre à moteur
возгорание транспортного средства	Feu de véhicule (ROGER YOUNG)
городская транспортная сеть	réseau de transports urbains (aht)
грузовое транспортное средство	véhicule utilitaire
гусеничное транспортное средство	Caterpillar
двухколёсное транспортное средство	deux roues (мотоцикл, велосипед и т.п.)
двухколёсное транспортное средство	deux-roues (велосипед, мотоцикл и т.п.)
дорожно-транспортная сеть	voirie d'une ville
дорожно-транспортное происшествие	incident de circulation (elenajouja)
дорожно-транспортное происшествие	accident m de la route (Iricha)
дорожно-транспортное средство	véhicule routier (ROGER YOUNG)
Дорожное транспортное средство	véhicule routier (ROGER YOUNG)
жандармерия воздушно-транспортных перевозок	gendarmerie des transports aériens (vleonilh)
Закон Украины о транспортно-экспедиционной деятельности	loi de l'Ukraine "Sur les activités d'expédition de fret" (ROGER YOUNG)
идентификационный номер транспортного средства	numéro d'identification de véhicule (VIN ROGER YOUNG)
Идентификационный номер транспортного средства	vin (ROGER YOUNG)
инспектор, проводящий технические осмотр транспортных средств	contrôleur technique de véhicules (ROGER YOUNG)
используемый в качестве транспортного средства для тест-драйва	utilisé à titre de véhicule d'essai (NaNa*)
крытые транспортные средства	véhicules couverts (ROGER YOUNG)
крытые транспортные средства	véhicules fermés (ROGER YOUNG)
легкое автоматическое транспортное средство	véhicule automatique léger (VAL vleonilh)
марка транспортного средства	type de véhicule (ROGER YOUNG)
маршрутное транспортное средство	véhicule public (Oksana-Ivacheva)
Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций	Federation internationale des associations de transitaires et assimiles
модель транспортного средства	modèle de véhicule (ROGER YOUNG)
морская транспортная компания	SNCM (Société Nationale Maritime Corse Méditerranée z484z)
надбавка на транспортные расходы	prime de transport
Налог на добавленную стоимость на транспортные средства	voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG)
Наши мотороллеры на 10–30% дешевле, чем аналогичные транспортные средства, предлагаемые конкурентами	Nos scooters sont de 10 à 30% meilleur marché que tous les véhicules analogues proposés par des marques concurrentes (ROGER YOUNG)
НДС на транспортные средства	voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG)
Обеспеченное транспортное средство	Véhicule sécurisé (ROGER YOUNG)
общий участок транспортных линий	tronc commun
обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств	assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres à moteur (ROGER YOUNG)
оказание транспортных услуг	fourniture de services de transport (ROGER YOUNG)
парк транспортных средств	parc de véhicules (spanishru)
подъёмно-транспортная машина	engin de manutention
подъёмно-транспортный механизм	appareil de manutention
предоставление транспортных средств	allocation de tonnage
протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средств	constat amiable
санитарно-транспортное средство	ambulance
санитарное транспортное средство	voiture sanitaire
санитарное транспортное средство	voiture médicale
Северный штаб французской национальной информации и транспортный центр	Centre régional d'information et de circulation routière (Voledemar)
тип транспортного средства	genre du vehicule (ROGER YOUNG)
транспортная авиация	aviation de transport
транспортная инфраструктура	voirie (NaNa*)
транспортная колонна	convoi
транспортная компания	Entreprise de transport (ROGER YOUNG)
транспортная контора	roulage
транспортная лента	bande transporteuse (Kulakian)
транспортная лента	tapis roulant (Kulakian)
транспортная накладная	bordereau de livraison (Yanick)
транспортная развязка	échangeur
транспортная служба	services de transports
транспортная тарa	emballage de transport (ROGER YOUNG)
транспортно-пересадочный узел	pôle d'échanges
транспортно-экспедиционные операции	services de transfert de fret (ROGER YOUNG)
транспортно-экспедиционные операции	services de transport de fret (ROGER YOUNG)
транспортно-экспедиционные операции	services d'expédition de fret (ROGER YOUNG)
транспортно-экспедиционные операции услуги	services transitaires de fret (ROGER YOUNG)
транспортное авиационное командование	Commandement du transport aérien militaire (Фр. vleonilh)
транспортное агентство	factage
транспортное агентство	agence de transports (vleonilh)
транспортное предприятие	transporteur
транспортное предприятие	messagerie
транспортное средство	moyen de locomotion (Yanick)
транспортное средство	utilitaire
транспортное средство	véhicule
транспортное средство на воздушной подушке	hovercraft
транспортное средство на воздушной подушке	aéroglisseur
транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами	navette
транспортные артерии	grands axes de la circulation (z484z)
транспортные процессы	processus de transport (ROGER YOUNG)
транспортные пути	voies de communication
транспортные расходы	frais de déplacement
транспортные расходы	indemnité de déplacement
транспортные средства	moyens de transport
транспортные средства	transport
транспортные технологии	technologies de transport (ROGER YOUNG)
транспортный затор	embouteillage (kee46)
транспортный космический аппарат	astronef cargo
транспортный отдел	services de transports (на предприятии)
транспортный поток	flux de trafic
транспортный самолёт	transport
транспортный самолёт с большой дальностью полёта	long-courrier
транспортный самолёт среднего радиуса действия	moyen-courrier
транспортный самолёт средней дальности	moyen-courrier (kee46)
транспортный узел	hub de transport (Olzy)
тяжёлый транспортный самолёт	gros-porteur
установленный на транспортном средстве	installé sur le véhicule (NaNa*)
часть мест в самолёте, закупленная транспортным агентством	bloc-sièges