Terms for subject General containing трамвай

Russian	English
автобусы вытесняют трамваи	buses are supplanting trams
автобусы вытесняют трамваи	buses are replacing the trams
автобусы уже вытеснили трамваи в вашем городе?	have buses replaced trams in your town?
в эти часы трамваи ходят часто	during these hours the streetcars run frequently
вагон трамвая	tram-car
вагон трамвая	tram
везти на трамвае	trolley
встать в очередь на трамвай	queue up for a tram
доводить детей до трамвая	take the children as far as the streetcar
ехать в трамвае	ride the streetcar (ART Vancouver)
ехать в трамвае	tram
ехать на трамвае	trolley
ехать на трамвае	take a tram
междугородний трамвай	tram-train (Rusbun)
на трамвае	by tram (train, rail, boat, bicycle, land, water, sea, air; поездом, по железной дороге, пароходом, на велосипеде, сухим путём, водным путём, морем, по воздуху)
он вскочил в трамвай на ходу	he jumped aboard the moving streetcar
он на ходу вскочил в трамвай	he nipped on to a tram
поездка на речном трамвае	boat ride
поехать на трамвае	take a tram
поймать трамвай	make the tram (the bus, the next flight, etc., и т.д.)
пол в вагоне трамвая	deck
пол в вагоне трамвая или автобуса	deck
речной или морской трамвай	daddy-long-legs (транспортное средство, нечто среднее между трамваем и паромом, действовавшее в Брайтоне (Великобритания) с 1896 по 1901 год (с перерывами). Kireger54781)
речной трамвай	pleasure boat
речной трамвай	riverboat
речной трамвай	river trolley (a small steamer that makes stops for passengers every few blocks)
речной трамвай	river motorship
речной трамвай	river boat
речной трамвай	water-bus
речной трамвай	river-launch (Anglophile)
речной трамвай	water taxi (birdie11)
речной трамвай	river bus (boat used to transport passangers)
речной трамвай	water bus
сесть в трамвай	take a tram
скоростной трамвай	light railway
скоростной трамвай	light rail transit (4uzhoj)
сойти с трамвая	get off the tram
соскакивать с трамвая на ходу	jump off the trolley while it is still moving
соскочить с трамвая на ходу	jump off the trolley while it is still moving
стать в очередь на трамвай	queue up for a tram
стоимость проезда на трамвае	carfare
столкновение трамваев	streetcar collision
трамваи и автобусы облегчают передвижение	trams and buses make it easy to get around
трамваи не ходят	trams are not running
трамвай-поезд	tram-train (Rusbun)
трамвай проходит здесь каждые пять минут	a trolley passes here every five minutes
успевать на трамвай	make the tram (the bus, the next flight, etc., и т.д.)
через мост можно проехать только трамваем	only a tram will take you across the bridge
я пустился вдогонку за трамваем	I started to run after the street car