Terms for subject General containing точность

Russian	French
в точности	exactement (Le visagisme, qu'est-ce que c'est exactement ? I. Havkin)
в точности	à l'identique (I. Havkin)
в точности	de point en point (Lucile)
в точности	au juste
в точности	régulièrement
в точности	précisément
взвешивать с точностью до сантиграмма	peser à un centigramme près
выполнить поручение с безукоризненной точностью	remplir une mission avec exactitude (kee46)
выполнять поручение с безукоризненной точностью	remplir une mission avec exactitude (kee46)
высокой точности	de haute précision (Alex_Odeychuk)
вычислить с точностью до одной десятой секунды	calculatrice à un dixième de seconde près
знать в точности	savoir au juste
канал высокой точности воспроизведения	HI-FI
канал высокой точности воспроизведения	chaîne haute fidélité
математическая точность	précision mathématique
описать с фотографической точностью	décrire avec une exactitude photographique (kee46)
описывать с фотографической точностью	décrire avec une exactitude photographique (kee46)
отделка деталей с высокой точностью	shaving
подтверждать точность данных, содержащихся в документе	affirmer sincère et véritable (соответствующая надпись делается внизу документа в случаях, установленных законом Voledemar)
подтверждаю подлинность и точность данных и подпись	certifie sincère et véritable la signature telle qu'apposée ci-dessus. (ROGER YOUNG)
поклонник звукозаписывающей аппаратуры высокой точности	hifiste
поклонница звукозаписывающей аппаратуры высокой точности	hifiste
проигрыватель высокой точности воспроизведения	HI-FI
проигрыватель высокой точности воспроизведения	chaîne haute fidélité
с большой точностью	très exactement (Un corps se trouvant sur cette orbite possède une période de révolution très exactement égale à la période de rotation de la Terre sur elle-même. I. Havkin)
с большой точностью	mathématiquement
с величайшей точностью	en rigueur
с величайшей точностью	à la rigueur (Lucile)
с высокой точностью	avec précision (vleonilh)
проигрыватель с высокой точностью воспроизведения	hi-fi
с педантичной точностью	superstitieusement
с точностью до...	à... près (I. Havkin)
с точностью до	avec une précision de (процент ROGER YOUNG)
с точностью до метра	à un mètre près (youtu.be z484z)
с точностью до миллиметра	au millimètre près (Les opérateurs, avec des antennes au sol, connaissent la position de satellite au millimètre près. Oksana Mychaylyuk)
с точностью до одного франка	au franc près
с точностью до секунды	à la seconde près (ya)
скопировать в точности	copier trait pour trait
точность - вежливость королей	l'exactitude est la politesse des rois (слова Людовика XVIII)
точность весов	justesse d'une balance
точность воспроизведения	fidélité de la reproduction
точность выражений	précision des termes
точность движений	doigté (пальцев)
точность движений гравёра	le doigté d'un graveur
точность перевода	exactitude d'une traduction (kee46)
Точность результатов испытаний	précision résultats d'essai (ROGER YOUNG)
c точностью до запятой	à la virgule près (Vera Fluhr)
ясность, справедливость, точность	lucidité, justesse, exactitude (Alex_Odeychuk)