Terms for subject General containing тосковать

Russian	English
он, видимо, тоскует по родине	he seems to be homesick
он вот уже больше недели тоскует из-за смерти своей любимой собаки	he has been pining over his dead dog for more than a week now
он там тоскует	he is miserable there
он там тоскует	he feels miserable there
он тосковал по её голосу	he panted for her voice
он тоскует по дому	he is pining for home
он тоскует по семье	he is pining for family
она тоскует	she is sick at heart
она тоскует по детям	she wearies for her children
смертельно тосковать	mope to death
тосковать о	pant for (чём-л.)
тосковать о нём	ache for him (for this place, for one's home, for the sight of smb., etc., и т.д.)
тосковать об утраченной молодости	hanker after the days of youth
тосковать по	miss (Stas-Soleil)
тосковать по	pine for (чём-л.)
тосковать по	be sick for
тосковать по дому	be homesick
тосковать по дому	be sick for a sight of home
тосковать по дому	be homesick
тосковать по дому	sigh for home
тосковать по дому	feel a longing for home (родным местам)
тосковать по дому	be sick for a sight of home
тосковать по друзьям	miss friends
тосковать по нём	ache for him (for this place, for one's home, for the sight of smb., etc., и т.д.)
тосковать по отсутствующим друзьям	yearn after absent friends
тосковать по родине	be homesick
тосковать по родине	be homesick
тосковать по родине	yearn for home
тосковать по родным местам	be homesick (Morning93)
тосковать по сигарете	be yearning for a cigarette (Andrey Truhachev)
тосковать по чему-либо	mope for something (alexsokol)
тот, кто тоскует	mope