Terms for subject General containing тормозиться

Russian	English
ехать неровно, то резко разгоняя машину, то резко тормозя	drive with a heavy foot (Don’t drive with a heavy foot, keep it steady. Rapid acceleration and braking can lower gas mileage whether you’re on the highway or in town. Make it your goal to avoid driving aggressively КГА)
наряжать тормозить	trig
не тормози!	Come on! (MichaelBurov)
не тормози!	now then!
не тормози!	Move it! (MichaelBurov)
не тормози!	Move on! (MichaelBurov)
не тормози!	Go on! (MichaelBurov)
не тормози!	Hurry up! (MichaelBurov)
не тормози	get a move on (m_rakova)
не тормози	pedal to the metal (Alexander Demidov)
не тормози! Погнали!	Go on! (MichaelBurov)
не тормози! Погнали!	Move on! (MichaelBurov)
не тормози! Погнали!	Hurry up! (MichaelBurov)
не тормози! Погнали!	now then!
не тормози! Погнали!	Come on! (MichaelBurov)
пробуксовывать, тормозить	foot-drag (ch_dasha)
резко тормозить	jam on the brakes
с визгом тормозить	come to a screeching halt (The car came to a screeching halt. Машина с визгом затормозила. Mira_G)
Тормози их!	hold 'em (Классическая Американская аббревиатура mazurov)
тормозить велосипед	back-pedal
тормозить чьи-л. дела	hinder smb. in his business (in his work, in his progress, etc., и т.д.)
тормозить инициативу	act as a brake on initiative
тормозить колесо упором	sprag
тормозить попутку	hitchhike (В процессе путешествия быстро понимаешь, где нужно тормозить попутку, – рассказал Дима. Liya K)
тормозить прогресс	to baulk progress
тормозить прогресс	delay progress
тормозить прогресс	impede progress (Ремедиос_П)
тормозить прогресс	baulk progress
тормозить прогресс	balk progress
тормозить прогресс	act as a brake on progress
тормозить производство	check production
тормозить процесс	impede progress (Ремедиос_П)
тормозить процесс установления мира и примирения сторон	thwart peace and reconciliation
тормозить развитие	set back (В.И.Макаров)
тормозить развитие	thwart progress
тормозить развитие народного хозяйства какой-л. страны	hold back the economy of a country
тормозить такси	hail a taxi (Andrey Truhachev)
тормозить усилия	stymie (ART Vancouver)