Terms for subject General containing топка

Russian	English
выступающая в помещение часть камина с топкой	chimney breast
выступающая в помещение часть печи с топкой	chimney breast
дровяная каминная топка	wood burning fireplace insert
дровяная чугунная каминная топка	wood burning cast iron fireplace insert
дровяная чугунная каминная топка	wood cast-iron insert
дымоходы от нескольких топок в общую дымовую трубу	breeching
загружать топку	stoke
каминная топка	fireplace insert
каминная топка	insert
котлов с газоплотной топкой	boiler with closed combustion chamber (4uzhoj)
котёл обогревается встроенной топкой	the boiler is internally fired
котёл обогревается выносной топкой	the boiler is externally fired
котёл снабжается встроенной топкой	the boiler is internally fired
котёл снабжается выносной топкой	the boiler is externally fired
место кочегара перед топкой	stokehole
место перед топкой, на котором стоит кочегар	stoke hole
механическая топка	automatic stoker
механическая топка	stoker
мы наняли мальчика следить за топкой	we hired a boy to tend the furnace
назначь его следить за топкой	put him to mind the furnace
оборудовать печами, топками	furnace
оборудовать топками	furnace (и т.п.)
отверстие топки	stokehole
подавать уголь в топку	stoke a furnace with coal
подбрасывать уголь в топку	feed coal to a furnace
порог топки	bridge
поставь его следить за топкой	put him to mind the furnace
проходимое место на топком болоте	hard
твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото	hard
топка для камина	fireplace insert
топка с кипящем слоем	fluidized-bed furnace (Alexander Demidov)
топка термического дожигателя	thermal reactor burner (eternalduck)
топкая местность	oozes
топкая местность	ooze
топкая низина	everglade
топкая низина	low-lying meadow
топкая низина	marshy meadow
топкая низина	swale
топкий торф	spongy turf (Franka_LV)
топкое болото	quagmire (В.И.Макаров)
топкое место	carr
топкое место	letch
увязать в топкой почве	get swamped (Alex_Odeychuk)
чугунная каминная топка	cast-iron insert
шуровать уголь в топке	rake up the fire