| Russian | English |
| Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов | Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor |
| инфраструктура технологического оборудования | production infrastructure (Alexander Demidov) |
| крупногабаритное технологическое оборудование | oversize process equipment (eternalduck) |
| Нормативно-техническая документация на технологическое оборудование | Process engineers equipment datasheets and specifications (имеется в виду спецификации, технические требования и паспорта на оборудование Papadmitrieva L) |
| обеспечение герметичности технологического оборудования | process containment (Alexander Demidov) |
| оборудование для контроля технологических процессов | equipment for monitoring technological processes (ABelonogov) |
| оборудование, расположенное ниже по технологической цепочке | downstream equipment (Alexey Lebedev) |
| ответственное технологическое оборудование | critical process equipment (eternalduck) |
| парк технологического оборудования | plant and equipment (Alexander Demidov) |
| перечень технологического оборудования | process equipment list (eternalduck) |
| подводное технологическое оборудование | sub-sea processing facilities (stefanova) |
| получение комментариев поставщиком технологического оборудования ПТО от ГП по СТП Рёв.0 и листам данных на компрессоры | receipt by es of GC comments to Rev.0 PFD'S & compressor data sheets |
| последующее в составе технологической линии оборудование | down-stream equipment (maxim_nesterenko) |
| поставщик технологического оборудования | process equipment supplier (eternalduck) |
| промышленные теплицы и технологическое оборудование для них | industrial greenhouses and technological equipment therefor (ABelonogov) |
| размеры оборудования будут предоставлены после получения деталей от владельца лицензии на технологический процесс | all equipment sizes will be provided once process license details are received (eternalduck) |
| расположить a-2310 для снижения теплового воздействия от технологического оборудования | locate a-2310 to minimize warm air affect from process equipment (eternalduck) |
| Служба управления технологическим оборудованием АЗС | Wet Data Manager (proff2199) |
| сменное технологическое оборудование | interchangeable process equipment (ABelonogov) |
| технологическое основное оборудование | plant |
| технологическое оборудование | production manufacturing equipment (Lavrov) |
| технологическое оборудование | plant and equipment (Alexander Demidov) |
| технологическое оборудование газоперекачивающих станций | technological equipment of gas pumping stations (ABelonogov) |
| технологическое оборудование для медицинской промышленности | technological equipment for the medical industry (ABelonogov) |
| торгово-технологическое оборудование | shop fixtures and fittings (Alexander Demidov) |
| торговое и технологическое оборудование | shop fixtures and fittings (Alexander Demidov) |
