| Russian | English |
| вы меня тесните | you come too thick upon me |
| город продолжает теснить природные заповедники | housing developments continue to encroach on wildlife habitats (bigmaxus) |
| мне теснит грудь | I feel a tightness in my chest |
| нас теснили | we were thronged |
| наши войска теснили противника | our troops swept the enemy before them |
| не тесните меня | don't crowd me |
| неотступно теснить противника | press the enemy hard |
| сильно теснить противника | press the enemy hard |
| теснить друг друга | press against each other |
| теснить кавалерию противника | push back the enemy's cavalry |
| теснить конкурента | crowd a competitor |
| теснить назад людей | drive back the people (the crowd, the enemy, etc., и т.д.) |
| теснить неприятеля | press an enemy |
| теснить противника | press one's opponent |
| теснить толпу | keep the crowd the enemy, the people, etc. back (и т.д.) |
| тесниться в дверях | press against the door |
| тесниться в здании | crowd a building (a house, a church, a lecture hall, a bus, etc., и т.д.) |
| тесниться вокруг | crowd round (кого-либо, чего-либо) |
| тесниться вокруг | hang around |
| тесниться вокруг | hang about |
| тесниться вокруг учителя | crowd around the teacher (around a swimming-pool, around the platform, around the car, etc., и т.д.) |
| тесниться вокруг учителя | crowd round the teacher (around a swimming-pool, around the platform, around the car, etc., и т.д.) |
| шумно и т.д. тесниться вокруг | crowd around smb., smth. noisily (impatiently, indifferently, etc., кого́-л., чего́-л.) |
