Terms for subject General containing телевизоры

Russian	German
владелец телевизора	Fernsehteilnehmer
встроенный в телевизор радиовещательный приёмник	Hörrundfunkempfangseinrichtung
выключить телевизор	den Fernsehapparat abstellen
изображение на экране телевизора было искажено	das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
использование телевизора и гаджетов	Bildschirmnutzung (Ремедиос_П)
использование телевизора и гаджетов	Bildschirmkonsum (обычно в контексте воспитания детей Ремедиос_П)
консольный телевизор	Standgerät (на подставке)
консольный телевизор	Fernsehstandgerät
настольный телевизор	Tischgerät
недавно я купил себе телевизор	letzthin habe ich mir einen Fernseher gekauft
передавать что-либо по телевизору	etwas im Fernsehen übertragen (Гевар)
переносной телевизор	Koffergerät
по телевизору	im Fernsehen
по телевизору	im Femsehen
портативный телевизор	Koffergerät
появляться на экране телевизора	auf dem Bildschirm erscheinen
просмотр телевизора	Bildschirmnutzung (Ремедиос_П)
просмотр телевизора	Bildschirmkonsum (обычно в контексте воспитания детей Ремедиос_П)
сидеть часами у телевизора	stundenlang am Bildschirm sitzen
смотреть что-либо по телевизору	etwas am Bildschirm verfolgen
смотреть телевизор	fernsehen
старый телевизор	Sperrmüllfernseher (выставленный для вывоза как мусор Andrey Truhachev)
телевизор – непременная принадлежность интерьера современной жилой комнаты	ein Fernseher gehört zum Standard eines modernen Wohnzimmers
телевизор с большим проекционным экраном	Großprojektionsempfänger
телевизор с плоским экраном	Flachbildfernseher (Tesoro23)
телевизор с плоским экраном	Flachbildschirmfernseher (Svetlana17)
телевизор с увеличенным экраном	Fernsehempfänger mit großem Bildschirm
телевизор цветного изображения	Colorempfänger
тумбочка под телевизор	TV-Bank (a_b_c)
цветной телевизор	Fernsehempfänger für Färbübertragungen
цветной телевизор	Farbfernseher
цветной телевизор	Colorempfänger
экран телевизора	Fernsehschirm