Terms for subject General containing твёрдо держаться

Russian	English
держать твёрдую линию	stand over (в чем-то)
держать твёрдую линию	take a firm line over (в чем-то)
держать твёрдую линию	take a line on (в чем-то)
держать твёрдую линию	take a firm line on (в чем-то)
держать твёрдую линию	take a line over (в чем-то)
держать твёрдую линию	stand on (в чем-то)
держаться твёрдо	maintain one's ground
держаться твёрдо	hold own
держаться твёрдой линии	hold to a strong line
держаться твёрдой линии	take a strong line
держаться твёрдой линии	stick to a strong line
держаться твёрдой линии	adhere to a strong line
держаться твёрдой линии в каком-либо вопросе	take a strong line over
держаться твёрдых позиций	stand over (в каком-л. вопросе)
держаться твёрдых позиций	take a line on (в каком-л. вопросе)
держаться твёрдых позиций	take a line over (в каком-л. вопросе)
держаться твёрдых позиций	take a firm line over (в каком-л. вопросе)
держаться твёрдых позиций	take a firm line on (в каком-л. вопросе)
держаться твёрдых позиций	stand on (в каком-л. вопросе)
он твёрдо держался своего решения	he held fast to his resolve (to his beliefs, etc., и т.д.)
он твёрдо держался своего решения	he held firm to his resolve (to his beliefs, etc., и т.д.)
он твёрдо держится за эту идею	he is sold on the idea
он твёрдо держится своих убеждений	he holds firmly to his beliefs
твёрдо держался своих принципов	adhered to his principles (AlexP73)
твёрдо держать в руках	have taped (что-либо)
твёрдо держать обещание	stick to promise
твёрдо держаться	adhere (чего-либо)
твёрдо держаться	sit tightly
твёрдо держаться	hold fast
твёрдо держаться	hold tight
твёрдо держаться	hold firm
твёрдо держаться	sit tight
твёрдо держаться	hold to
твёрдо держаться	abide by (чего-либо)
твёрдо держаться мнения	cling to an opinion (Andrey Truhachev)
твёрдо держаться на ногах	keep feet
твёрдо держаться правил	abide by rules
твёрдо держаться своего мнения	stick unabashed to opinion
твёрдо держаться своих принципов	stand to one's colours
твёрдо держаться своих убеждений	hug beliefs
твёрдо держаться какого-либо убеждения	hold to a belief