 |
| Russian | French |
| вновь тащить | rentraîner |
| таща за собой | à la traîne |
| тащась за чем-л. на буксире | à la traîne |
| тащить друг друга | s'entraîner |
| тащить с собой | traînailler |
| тащить с собой | traînasser |
| тащиться в хвосте | se traîner à la remorque |
| тащиться как черепаха | rouler au pas (о машине Iricha) |
| тот, кто тащит | traîneur (что-л.) |
| я просто тащусь тащиться от чего-л. | je déchire (арго taticanon) |
| я просто тащусь/мне очень нравиться тащиться от чего-л. | je déchire (арго taticanon) |