 |
| Russian | English |
| президент считал возможным своё собственное участие в конференции | the President did not rule out his own participation in the conference |
| считаем возможным ... при условии ... | we are inclined to subject to ("считаем возможным" в официальных письмах обычно означает согласие, если же переводить "we consider it possible", то для носителя английского языка эта фраза звучит примерно как "может быть, мы дадим своё согласие" avk) |
| считать возможным | deem it possible (ybelov) |
| считаться возможным | be in the realm of possibilities |
| я считаю это возможным | I think it possible |