Terms for subject General containing сфера деятельности

Russian	German
в сфере деятельности	im Tätigkeitsbereich
в сфере сбытовой деятельности	im Vertrieb
государственный договор о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации	Mediendienste-Staatsvertrag (Александр Рыжов)
деятельность в сфере промышленности	industriebezogene Tätigkeit (polis)
операции, входящие в сферу банковской деятельности	bankmäßige Transaktionen
полусуффикс абстрактных существительных среднего рода, обозначающих сферу деятельности, отрасль	-wesen
смежные сферы деятельности	angrenzende Geschäftsbereiche (Лорина)
сфера деятельности	Aktionsart
сфера деятельности	Leistungsbereich (Пример: "Mediziner können jetzt auch die medizinische Qualität in wichtigen medizinischen Leistungsbereichen vergleichen." – Медики могут теперь также сравнить качество предоставляемых услуг в важных отраслях медицины. Alex Krayevsky)
сфера деятельности	Handlungsfeld (Орешек)
сфера деятельности	Geschäftszweig (Raz_Sv)
сфера деятельности	Wirkungsbereich (Andrey Truhachev)
сфера деятельности	Spezialität (Andrey Truhachev)
сфера деятельности	Aktionsfeld (lcorcunov)
сфера деятельности	Agenda
сфера деятельности	Arbeitskreis
сфера деятельности	Branche
сфера деятельности	Tätigkeitsbereich
сфера деятельности	Geschäftsbereich
сфера деятельности	Arbeitsgebiet
сфера деятельности	Arbeitsbereich
сфера деятельности, за которую кто-либо отвечает	Verantwortungsbereich
сфера деятельности министра	Ministerportefeuille
сфера деятельности предприятия	Zweck des Unternehmens (Andrey Truhachev)