Terms for subject General containing сутулить

Russian	English
девушка ужасно сутулилась	the girl poked most terribly
начать сутулиться	begin to stoop (горбиться, с годами)
начать сутулиться	begin to stoop (с годами)
сильно сутулиться	slouch heavily (The creature was described as being a little different from a typical Bigfoot, in that it was long, lanky, and had narrow shoulders rather than bulging with muscles, and further details were that it slouched heavily, that had extremely long, thin gangly arms, and that it was remarkably fast and agile, beyond any human. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
сутулить плечи	stoop shoulders
сутулить спину	hunch one's back
сутулить спину	hunch back
сутулиться во время ходьбы	stoop in walking
у него такая манера держать себя: со скучающим видом сидеть или стоять слегка сутулясь, втягивая голову в плечи	he's got that kind of slouch
у него такая манера держаться: стоять или сидеть сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте	he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom (Wood recalled that "Obama quipped regarding Mr. Putin" and said that "I know the press likes to focus on body language, and he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom." The WT (2015))
у него такая манера держаться-сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте	he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom
ходить сутулясь	walk with a droop