Terms for subject General containing сумма обязательств

Russian	English
выплата суммы кредитного обязательства	discharge of liability (Alexander Demidov)
исчисление суммы налоговых обязательств	tax computation (4uzhoj)
коэффициент выплаты основной суммы долгового обязательства	bond factor rate (Millie)
общая сумма обязательств	total obligations (VictorMashkovtsev)
обязательства по выплате заработной платы и иных сумм, причитающихся работнику	payroll liabilities (Alexander Demidov)
обязательство предоставить заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк	standby
обязательство предоставить заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк	stand-by
обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита	standby
отношение оборотных средств к сумме всех обязательств	ratio of fixed assets to total liabilities
письменное обязательство уплаты суммы в назначенный срок	promissory note
письменное обязательство уплаты суммы по предъявлении	promissory note
Сумма, необходимая для погашения обязательств	Amount Required to Pay Liabilities (Lavrov)
сумма обязательства	amount of liability (Limitation of total amount of liability. | This requirement that the total amount of liability be treated as money received by the shareholder is also applicable if the purpose for the assumption was not a ... | Note the total amount of liability is the amount shown on the liability notice and may include components for the Royal Borough of Greenwich and the Mayor of ... Alexander Demidov)
суммы долговых обязательств	amounts of debt obligations (ABelonogov)
суммы задолженностей по денежным обязательствам	arrears (Alexander Demidov)
суммы задолженностей по денежным обязательствам, срок исполнения которых наступил	arrears (Alexander Demidov)