Terms for subject General containing структура

Russian	French
акционерная структура компании	structure de l'actionnariat de l'entreprise (ROGER YOUNG)
анализ структуры	déconstruction
анализировать структуру	déconstruire (чего-л.)
внутренняя структура	structure intime
восстановить структуру	restructurer (кожи boulloud)
гелеобразная структура	structure semblable à un gel (ROGER YOUNG)
географическая структура импорта	importation par pays (vleonilh)
географическая структура экспорта	exportation par pays (vleonilh)
государственные структуры	structures de l'État (ROGER YOUNG)
государственные структуры	structures publiques (ROGER YOUNG)
государственные структуры	organismes d'État (ROGER YOUNG)
государственные структуры	structures gouvernementales (ROGER YOUNG)
государственные структуры	instances de l'État (ROGER YOUNG)
древовидная структура	végétation (напр., при кристаллизации)
древовидная структура	arborisé
иерархическая структура	structure hierarchique
изменение преобразование структуры	restructuration
изменение структуры расходов	évolution de la structure des dépenses (Voledemar)
истинная структура	structure intime
классификационная структура	structure de classification
классовая структура	structure de classe
корпоративная структура	structure des entreprises (ROGER YOUNG)
краситель с копланарной структурой	colorant coplanaire (I. Havkin)
мрамор брекчиевидной структуры	brocatelle
образование сетчатой структуры	réticulation (или поперечных связей)
образовать структуру	structurer
организационная структура	structure organisationnelle (shamild)
относящийся к структуре общества	structurel
придавать структуру	structurer
придание структуры	structuration
принимать определённую структуру	se structurer
разрушать структуру	déstructurer
разрушение структуры	déstructuration
Рекультивация природных структур	remise en état des terres endommagées par l'exploitation minière (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	remise en état de sites miniers (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	Réhabilitation des sites miniers (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	réhabilitation minière (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	réhabilitation ou restauration des terres ayant fait l'objet d'une exploitation minière (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	restauration d'anciens sites miniers (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	réhabilitation des régions minière (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	remise en état de sites d'excavations minières (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	restauration des terres des mines (ROGER YOUNG)
Рекультивация природных структур	réhabilitation de zones minières (ROGER YOUNG)
сетчатая структура	réticulation
силовые структуры	organismes de sécurité (ROGER YOUNG)
система, структура	dispositif (абстрактное понятие Voledemar)
слабость структур власти	faiblesse des structures de l'autorité (vleonilh)
слоистая структура	structure sandwich
социальная структура	ossature sociale
стержневая радио. замедляющая линия периодической структуры	ligne à barreaux à structure périodique
структура города	tissu urbain
структура знаний	épistème (свойственных определённой эпохе или социальной группе vleonilh)
структура общества	tissu social (Vera Fluhr)
структура определения	structure définitionnelle
структура пространства	architectonie
структура романа	économie d'un roman
структура собственности	structure de propriété (ROGER YOUNG)
структура фасетам	structure à facettes
структура языка	structure langagière (vleonilh)
сущностная структура	structure intime (schnuller)
товарная структура импорта	importation par produit (vleonilh)
товарная структура экспорта	exportation par produit (vleonilh)
функциональная структура потребления домашних хозяйств	consommation de ménages par fonction (экономический показатель vleonilh)