 |
| Russian | English |
| он уже двадцать лет строчит детективы | he has been churning out crime stories for twenty years |
| строчить как из пулемёта | rattle off like a machine gun (He started rattling off like a machine gun shooting words. VLZ_58) |
| строчить как из пулемёта | in rapid-fire fashion (L-sa) |
| строчить как из пулемёта | speak in rapid-fire delivery (A man of Serbian descent, Press Maravich spoke in rapid-fire delivery, salting his speech with frequent profanities. • Jason Brett, the producer's assistant, spoke in rapid fire delivery as he lifted the top sheet from the neat stack in front of her. L-sa) |
| строчить на | pound out on |