Terms for subject General containing строить план

Russian	Chinese
если подходить к каждому делу в плане существующего строя, то в деле управления государством не будет заблуждения	议事以制，政乃不迷
мудрый строит план за планом, храбрый не жалеет сил	智者骋谋，勇者奋力
непродуманно строить планы	早计
поспешно строить планы	早计
преждевременно строить планы	早计
совместно с друзьями строить планы	与谋
строить грандиозные планы	图南
~ + что + по чему строить доклад по плану	按提纲写报告
строить коварные планы	妆神弄鬼
строить отдалённые планы	拉长线，钓大鱼
строить отдалённые планы	放长线，钓大鱼
строить отдалённые планы	放长线钓大鱼
строить план	图
строить план	图需
строить план	基
строить план	前箸 (для кого-л.: букв. лежащая перед собой палочка для еды; ею 张良 во время обеда некогда начертал хороший план для Ханьского императора高祖)
строить план	筹
строить план	画
строить план относительно	度 (чего-л.)
строить планы	抱期望
строить планы	作出...打算
строить планы	打算盘
строить планы	图谋
строить планы	举
строить планы	布划
строить планы	谋画
строить планы	谋划
строить планы	谋事
строить планы	议谋
строить планы	先策
строить планы	规事
строить планы	造谋
строить планы	谋
строить планы	落墨
строить планы	立计 (расчёты)
строить планы государственного управления	经纶
~ + что строить планы на будущее	作未来的打算
строить планы на будущее	后图
строить планы на данный момент	为今之计
строить планы на точных данных	把计划建立在确切材料的基础上
строить работу по плану	按计划安排工作
строить работу по строгому плану	按严格计划安排工作
строить радужные планы	打如意算盘 (沉溺于从好的方面打算的想法)
строить тайные планы	别有企图