 |
| Russian | Japanese |
| в самом строении | 構造上 |
| ветхое строение | 荒ら家 |
| ветхое строение | あばら屋 |
| ветхое строение | 荒家 |
| ветхое строение | 荒屋 (あばらや) |
| ветхое строение | あばら家 |
| ветхое строение | 荒ら屋 |
| геологическое строение | 地質 (ちしつ) |
| ломка окружающих пожар строений | 破壊消防 (для предотвращения распространения огня, はかいしょうぼう) |
| лёгкое строение | 懸け造り (на берегу или на горе у края долины) |
| налог на строения | 家屋税 (かおくぜい) |
| отдельное строение | 別棟 |
| предназначаемая для ломки строений | 破壊消防隊 (во избежание распространения пожара) |
| предсказывать будущее по строению черепа | 骨相を見る |
| разбор окружающих пожар строений | 破壊消防 (для предотвращения распространения огня, はかいしょうぼう) |
| снос окружающих пожар строений | 破壊消防 (для предотвращения распространения огня, はかいしょうぼう) |
| строение в европейском стиле | 西洋館 |
| строение в европейском стиле | 洋館 |
| строение в западном стиле | 西洋館 |
| строение в западном стиле | 洋館 |
| строение кожи | 地膚 |
| строение кожи | 地肌 |
| строение компании | 社屋 (фирмы и т. п., ср. しゃ 【社】) |
| строение скелета | 骨相 |
| строение черепа | 骨相 |
| физическое строение | 骨相 |