Terms for subject General containing строгать

Russian	English
в отношении вкладов соблюдается строгая конфиденциальность	strict secrecy is observed in connection with depositors' accounts
по-военному строгая дисциплина	strict military-style discipline (Technical)
строгать или оттачивать ножом	whittle (дерево)
строгать ножиком	whittle
строгать ножом	whittle (дерево)
строгать предварительно	rough-plane
строгая диета	a low diet
строгая диета	strict rigid diet
строгая диета	fast
строгая дисциплина	a tight rein
строгая дисциплина	stark discipline
строгая дисциплина	consistent discipline (New York Times Alex_Odeychuk)
строгая дисциплина	strict discipline
строгая дисциплина	harsh discipline
строгая дисциплина	severe discipline
строгая дисциплина	tight rein
строгая женская одежда	tailor made
строгая зима	severe winter
строгая изоляция	close confinement
строгая изоляция	lockdown (заключённых)
строгая имитация	strict imitation
строгая конфиденциальность	strict confidentiality (absolute, complete, strict, total: It is important to maintain strict confidentiality at all times. OCD Alexander Demidov)
строгая критика	strictures
строгая критика	tarnation
строгая критика	stricture (обыкн. pl)
строгая критика	damnation
строгая мать	tiger mother (miss_Destroy)
строгая пуританская мораль	black-and-white morality
строгая мораль	strict morals
строгая одежда	modest clothing (Johnny Bravo)
строгая опека	close guarding
строгая ортодоксальность	strict orthodoxy
строгая отчётность	strict reporting (Johnny Bravo)
строгая оценка	rigorous evaluation (CRINKUM-CRANKUM)
строгая политика	strict policy
строгая потребность	strict necessity (Азери)
строгая причёска	severe hair-do
строгая проверка	check-up
строгая простота	austere simplicity
строгая рекомендация	strong recommendation (Yorick)
строгая система	lockstep
строгая система, порядок	lockstep
строгая тайна	deep secret
строгая фуга	strict fugue
строгая фуга	fuga obligata
строгая цензура	strict censorship
строгая школа	strict school (из учебника dimock)
строгая экономия	austerity
строгая экономия	stiff austerity (МДА)
строгая экономия	rigid economy
строгий строгая красота	simple beauty
такая строгая дисциплина	so severe a discipline
тот, кто строгает	planer
чрезмерно строгая критика	hypercriticism