Terms for subject General containing стремящийся к

Russian	French
есть к чему стремиться	il y a place à amélioration (ybelov)
есть к чему стремиться	il y a place à l'amélioration (ybelov)
идеал, к которому следует стремиться	idéal à atteindre (vleonilh)
маньяк, стремящийся прикоснуться к женщине	frôleur
молодой честолюбец, стремящийся к успеху	jeune loup (в какой-л области)
стремиться к	courir à qch (...)
стремиться к	prendre la peine de (Alex_Odeychuk)
стремиться к	viser (...)
стремиться к	poursuivre (...)
стремиться к	s'employer à (...)
стремиться к	chercher (...)
стремиться к	ambitionner (...)
стремиться к идеалу	viser à l'idéal
стремиться к обладанию	chercher à obtenir (чем-л. // Le Figaro Alex_Odeychuk)
стремиться к обладанию	chercher à obtenir (Alex_Odeychuk)
стремиться к саморазрушению	prendre la peine de s'abîmer (Alex_Odeychuk)
стремиться к совершенству	tendre vers la perfection
стремиться к совершенству	tendre à la perfection
стремиться к сохранению мира	travailler à sauvegarder la paix
стремиться к такому	avoir cette ambition (стремиться к такой цели leparisien.fr Alex_Odeychuk)
стремиться к той же цели	courir le même lièvre
стремиться к тому, чтобы	veiller à (I. Havkin)
стремиться к цели	tendre à un but
стремиться привлечь к себе внимание	se produire dans le monde
стремящаяся к изменению своего пола	transsexuelle
стремящийся к	ardent à ... (...)
стремящийся к	tendant à qch (...)
стремящийся к консенсусу	consensualiste
стремящийся к одной цели	concourant
стремящийся к самоуничтожению	autodestructeur
стремящийся к славе	désireux de gloire (kee46)
стремящийся к территориальной экспансии	expansionniste
человек, стремящийся к бесконечному совершенствованию	perfectionniste