 |
Terms for subject General containing стремительно растущий | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| головокружительный, стремительно растущий | soaraway (shilwara) |
| пытаться как-то справиться со стремительно растущими расходами | fight skyrocketing costs (bigmaxus) |
| расходы стремительно растут | costs soar |
| стремительно возрастающий / растущий | soaring (as in "soaring corruption" /// "Обама – один из самых коррумпированных президентов в истории Соединенных Штатов. Мы имеем дело с возрастающей коррупцией в администрации США", – заявил газете ВЗГЛЯД бывший замминистра иностранных дел России Сергей Орджоникидзе, который много лет проработал в структурах ООН и не понаслышке знает, насколько глубоко коррупция проникла в систему американской власти. (2016)) |
| стремительно расти | boom (to have a period of rapid growth; to become bigger, more successful, etc • By the 1980s, the computer industry was booming. • Business is booming! OALD. boom town = быстро растущий город. ORD Alexander Demidov) |
| стремительно расти | go through the roof |
| стремительно расти | come on strong (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| стремительно расти | increase apace |
| стремительно расти | spiral (о ценах) |
| стремительно расти | expand rapidly (anyname1) |
| стремительно растущая инфляция | soaring inflation |
| стремительно растущая инфляция | skyrocketing inflation |
| стремительно растущая популярность | snowballing popularity (gaped in amazement at its snowballing popularity.  yourdictionary.com dimock) |
| стремительно растущее число тех, которым было отказано в визе | the swelling number of have-nots (bigmaxus) |
| стремительно растущие расходы | soaring costs |
| стремительно растущие расходы | skyrocketing costs |
| стремительно растущий | spiraling (Now when I’m worried about the twilight of democracy, the destruction of the world economic system and my spiraling health insurance premiums – not in that order – Brexit seems like a distant worry about something that might not happen. -––MBerdy.2016) |
| стремительно растущий дефицит | soaring deficit |
| стремительно растущий дефицит | skyrocketing deficit |
| стремительно растущий спрос | burgeoning demand (Ремедиос_П) |