Terms for subject General containing страны ближнего зарубежья

Russian	English
в странах ближнего и дальнего зарубежья	in the former Soviet republics and other foreign countries
в странах ближнего и дальнего зарубежья	in countries near and far abroad (Alex Lilo)
в странах ближнего и дальнего зарубежья	within the former Soviet Union and beyond (Alex Lilo)
страны ближнего зарубежья	the Baltics and the CIS, not including Russia (Не обязательно констатировать "not including Russia" когда это следует из контекста. David Cassidy)
страны ближнего зарубежья	former Soviet Union
страны ближнего зарубежья	neighbouring countries (StudentPFUR)
страны ближнего зарубежья	countries of the near abroad (E&Y ABelonogov)
страны ближнего зарубежья	States of the former Soviet Union, excluding Russia (David Cassidy)
страны ближнего и дальнего зарубежья	countries of near and far abroad (Johnny Bravo)
страны ближнего и дальнего зарубежья	countries across the former Soviet Union and beyond (They had number plates from countries across the former Soviet Union and beyond, but a high proportion seemed to be from Ukraine, and Georgian officials were working their way slowly down the line – by Owen Polley Tamerlane)
страны ближнего и дальнего зарубежья	near and far-abroad countries (Johnny Bravo)
страны дальнего и ближнего зарубежья	former Soviet Union and other foreign countries (Alexander Demidov)