Terms for subject General containing стояние

Russian	German
вознаграждение за стояние у плиты	Herdprämie (kreif)
время неподвижного стояния	Stillstandsperiode (напр., киноплёнки)
высота стояния солнца	Sonnenstand (marinik)
долгое стоЯние на этой жаре стало для нас мукой	das Herumstehen in dieser Hitze wurde für uns zur Qual
долгое стоЯние на этой жаре стало для нас мучением	das Herumstehen in dieser Hitze wurde für uns zur Qual
долгое стояние утомляет меня	das lange Stehen macht mich müde
место для стояния	Stehgelegenheit (vikust)
молитвенное стояние	langes stehendes Gebet (AlexandraM)
низкое стояние воды	Tiefstand des Wassers
от долгого стояния я устаю	das lange Stehen macht mich müde
период неподвижного стояния	Stillstandsperiode (напр., киноплёнки)
платформа для стояния	Stehgelegenheit (в отличие от сиденья, напр., в игровом и спортивном оборудовании vikust)
пробы на равновесие при стоянии и ходьбе	erschwerte Gang- und Standproben (напр., стояние/ходьба на пятках/носках folkman85)
стояние в вере	Standfestigkeit des Glaubens (AlexandraM)
стояние малой воды	Stillstandszeit des Niedrigwassers
стояние на голове	Kopfstehen
стояние полной воды	Stillstandszeit des Hochwassers
стояние уровня прилива	Stillstand der Gezeiten
стояние уровня прилива	Stillstandszeit der Gezeiten
уставать от стояния	sich müde stehen
устать от долгого стояния	sich müde stehen
утративший естественный вкус вследствие долгого стояния	abgestanden