| Russian | English |
| большой столовый нож | case-knife |
| буфетчик клуба-столовой | mess steward |
| гибкая модульная система столов | flexible modular table system (AMlingua) |
| журнал бронирования столов | roster (Анна Ф) |
| корзинка для столового серебра | plate-basket |
| корзинка для столового серебра | plate basket |
| набор столового серебра | a set of sterling |
| набор столового серебра | set of sterling |
| название компании, производящей стулья столового гарнитура | Heals |
| обед в университетской столовой | hall |
| острый столовый нож | steak knife (часто с зубчиками) |
| острый столовый нож | steak knife |
| постельное и столовое бельё | white goods |
| практикуемая некоторыми фирмами система, когда у служащих нет своего собственного рабочего стола, а есть определённое количество рабочих столов, используемых всеми по необходимости | hot-desking |
| предметы столового и постельного белья | household linens |
| распродажа постельного и столового белья | white sale |
| расстановка столов буквой "П" | U-shaped seating arrangement (напр., на банкете ines_zk) |
| система резервирования рабочих столов | hot-desking (места в офисе; резервируемый стол (hot desk) резервируется сотрудниками на определенное время по мере необходимости Artjaazz) |
| смётать со столов | hoover up |
| столовая, где подают дежурные блюда | ordinary |
| столовая гора | mesa (Vadim Rouminsky) |
| столовая ложка | soupspoon |
| столовая ложка | tablespoon |
| столовая посуда | dishware (фаянсовая, фарфоровая) |
| столовая самообслуживания | cafeteria |
| столовая университетского колледжа | hall |
| столово-постельные принадлежности | household linens |
| столовое бельё | bedlinen (Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen ... Alexander Demidov) |
| столовое бельё | diaper-cloth |
| столовое бельё | table-linen |
| столовое бельё | tabling |
| столовое бельё | diaper cloth |
| столовое и постельное бельё | household linen (Collins dict: items made of cloth, such as tablecloths, sheets, and pillowcases, that are used in the home Nuvola) |
| столовое и постельное бельё | napery |
| столовое обслуживание | catering (DRE) |
| столовое пиво | table beer |
| столовое пиво | table-beer |
| столовое серебро | silverware |
| столовое серебро | table silver |
| столовое серебро | silver cutlery |
| столовое серебро | dinnerware (ssn) |
| столовое серебро | flat silver (ножи, вилки, ложки) |
| столовое серебро | dinner ware |
| столовое серебро | plate |
| столовое стекло | stemware |
| столовые деньги | corrody |
| столовые деньги | corody |
| столовые овощи | legumen |
| столовые овощи | legume |
| столовые приборы | utensils (Anahit12) |
| столовые приборы | flatware (нож, вилка, ложка) |
| столовые приборы | cutlery |
| столовые фрукты | eater |
| столовый виноград | table grape (Alenk@) |
| столовый гарнитур | dining-room suite |
| столовый мусат | knife sharpener (для точения ножей) |
| столовый набор | place setting (VL$HE13N1K) |
| столовый нож | butter knife (In common usage, a butter knife may refer to any non-serrated table knife designed with a dull edge and rounded point 4uzhoj) |
| столовый нож | table knife |
| столовый нож | dinner knife |
| столовый нож | table-knife |
| столовый нож в футляре | case knife |
| столовый нож для рыбы | fish knife |
| столовый прибор | table fittings |
| столовый прибор | table-ware (вилки, ложки и т.п.) |
| столовый прибор | cover |
| столовый прибор | epergne |
| столовый прибор | flatware (нож, вилка и ложка) |
| столовый прибор для жареного хлеба | toast rack |
| столовый прибор из двух предметов | knife and fork |
| столовый прибор на одну персону | place setting |
| столовый сахар | table sugar (alex) |
| столовый сервиз | dinner service (ssn) |
| столовый сорт винограда | table grape (most often used in plural or with a reference to a particular variety kriemhild) |
| столовый стакан | table glass |
| столовый стакан | table-glass |
| столовый судок | cruet-stand |
| столовый текстиль | household linens |
| столовый текстиль и постельные принадлежности | household linens |
| столовый этикет | manners of eating (Abysslooker) |
| стул из столового гарнитура | dining chair (Franka_LV) |
| тканный столовый комплект | linens (sankozh) |
| тканный столовый набор | linens (sankozh) |
| уборщики со столов | bus people (olga.greenwood) |
| чайно-столовый сервиз | tea table set (stnatik) |
| четыре столовых ложки | wineglass (лекарства; по объёму) |
| шесть столов | six tables |
| ящик для хранения столового серебра | canteen (и т. п.) |
