Terms for subject General containing столкновение с

Russian	English
авария с лобовым столкновением	head-on car accident (finita)
вступить в столкновение с	collide with (Евгений Шамлиди)
вступить в столкновение с	come into collision with (Евгений Шамлиди)
вступить в столкновение с	clash with (Евгений Шамлиди)
допустить столкновение с впереди идущим транспортным средством	rear-end (4uzhoj)
еле-еле избежать столкновения с айсбергом	clear an iceberg at sea
избегать столкновения с противником	refuse
еле-еле избежать столкновения с айсбергом	clear an iceberg at sea
он старался быть пай-мальчиком после недавнего столкновения с полицией	he tried to keep his nose clean after the entanglement with the police
предупредить столкновение судна с другим	fend off a boat
прийти в столкновение с	square off against
приходить в столкновение с	square off against
пьянство часто приводило его в столкновение с законом	his drinking often embroiled him with the law
растерянность при столкновении с чужой культурой	culture shock
столкновение белых с неграми, пуэрториканцами	race conflict (и т. п.)
столкновение поколений: седобородые встречаются с молодыми и самонадеянными	when generations collide: graybeard meets young whippersnapper (ssn)
столкновение с	crash against (WiseSnake)
столкновение с астероидом	asteroid strike (Ремедиос_П)
столкновение с вооружёнными силами	clash with forces
столкновение с врагом	close quarters
столкновение с законом	brush with the law (Дмитрий_Р)
столкновения с государством	clashes with a state
столкновения с полицией	clashes with the police
увечье травма от столкновения с машиной	vehicular injury (In many areas, hunting and vehicular injury are the most common causes of death. I. Havkin)