 |
| Russian | English |
| Стиль речи | spoken register (Jonnin) |
| стиль речи | strain |
| стиль речи | locution (A person's style of speech. ‘his impeccable locution' Bullfinch) |
| стиль речи | tone of voice (Данное выражение встретилось при переводе спецификации на создание интернет сайта Andreev Alexey) |
| телеграфный стиль речи | headlinese (SirReal) |