Terms for subject General containing станция

Russian	French
авто-заправочная станция	station-service
Ассоциация мэров французских горнолыжных станций	Association des maires de stations françaises de ski (AMSFS, АМСФС vleonilh)
ближайшая станция метро	la station de métro la plus proche (vleonilh)
вертолётная станция	héligare
владелец станции технического обслуживания	garagiste (vleonilh)
владелец станции технического обслуживания автомобилей	garagiste
владелец станции техобслуживания	garagiste
водная станция	stade nautique
водная станция	centre nautique
Водопроводная очистная станция	station d'épuration des eaux usées (ROGER YOUNG)
военно-морская станция	station (сектор, находящийся под наблюдением флота)
газораспределительная станция	terminal de livraison
гидролокационная станция	hydrolocateur
главная станция радиолокационной сети	maître-radar
головная станция	tête de ligne
дрейфующая станция	station en dérive
заправочная станция	poste de ravitaillement
заправочная станция	station-service
заправочная станция самообслуживания	station-service-libre-service
зоологическая станция	station zoologique (vleonilh)
конечная станция	gare terminus
конечная станция	terminus
крупная узловая станция	gare de transit
ловить станцию	prendre poste
лодочная станция	station nautique
лоцманская станция	bureau de pilotage
лыжная станция	station de sports d'hiver
межпланетная станция	île interplanétaire
мешающая станция	brouilleur
Модульные станции водоподготовки	station d'épuration modulaire (ROGER YOUNG)
моечная станция	station de lavage
мощная радио. передающая станция	station à grande puissance
мусороперегрузочная станция	station de transfert des déchets (Olzy)
на станции метро	dans une station de métro (z484z)
наземная научная станция	géostation
насосная станция	station de pompage
настроить приёмник на станцию	prendre poste
начальная станция	tête de ligne
начальник станции	chef de gare
незаконно действующая станция	station-pirate
объединение станций в энергосистему	bouclage électrique
оператор станции обнаружения	détecteur
опытная станция	station d'essais
орбитальная станция	station orbitale
пассажирская станция	gare de voyageurs
перекачивающие станции	stations de distribution de carburant (Olzy)
пожарная станция	caserne de pompiers (Nadiya07)
поисковая радиолокационная станция	radar de veille
почтовая станция	étape (katessnugat)
почтовая станция	relais
приёмо-передающая радио станция	émetteur-récepteur
проехать станцию, не остановившись	brûler une station
работник бензозаправочной станции	pompiste
рабочая станция	station de travail (NaNa*)
разгрузить железнодорожную станцию	décongestionner la gare
распределение частот по станциям	assignation des fréquences
ретрансляционная станция	répéteur
ретрансляционная станция	réémetteur
ретрансляционная станция	émetteur-relais
сеть станций, расположенных в районе	maillage de zone
силовая станция	usine électrique (Aprelskaya)
совокупность радио- и телевизионных станций Франции	P.A.F. от paysage audivisuel français
солнечная энергетическая станция	centrale solaire
сортировочная станция	gare de triage
сотрудник станции техобслуживания	garagiste (обычно автослесарь)
станции обезжелезивания	station d'élimination du fer (ROGER YOUNG)
станция водоподготовки	station de traitement de l'eau (ROGER YOUNG)
станция водоподготовки	station d'épuration des eaux (ROGER YOUNG)
станция водоподготовки	usine d'épuration des eaux (ROGER YOUNG)
станция зондирования	sondeur
станция метро	station de métro
станция метрополитена	station de métro (ROGER YOUNG)
станция обнаружения	détecteur
станция обслуживания	station-service
станция обслуживания автомобилей	garage
станция очистки бытовых стоков	station d'épuration des eaux ménagères (ROGER YOUNG)
станция очистки ливневых стоков	station de traitement des eaux pluviales (ROGER YOUNG)
станция технического обслуживания автомобилей	atelier de réparation automobile (ROGER YOUNG)
станция шиномонтажа	stations de montage (ROGER YOUNG)
товарная станция	gare de marchandises
узловая станция	bifurcation
узловая станция	gare de jonction
узловая станция	station de jonction