Terms for subject General containing ставня

Russian	English
закройте ставни	pull the shutters to
закрывать на ночь ставни	put up the shutters at night
закрывать ставни	put up the shutters
закрывать ставнями	shutter
закрыть ставни	pull the shutters to
закрыть ставни, чтобы затемнить комнату	close the shutters to shut out the sun
закрыть ставнями	shutter
защитные ставни	anti-theft shutters (на окнах, витринах магазинов: The Gourmet Warehouse, a popular specialty food store in East Vancouver, now has security guards posted out front and anti-theft shutters on its windows. vancouversun.com ART Vancouver)
круглый ставень	buckler
наружный ставень	outside shutter
ненадёжные ставни	sketchy window-shutters
откидные ставни	folding shutters
открывать или снимать ставни	unshutter
открывать ставни	unshutter
ролл-ставни	roll-down shutters (Alexander Demidov)
сквозь закрытые ставни совсем не проникал свет	no chink of light came through the closed shutters
снимать ставни	unshutter
ставень амбразуры	embrasure door
ставень амбразуры	mantelet
ставень порта	port lid
ставень с жалюзи	slatted shutter
ставень с жалюзи	jalousie
ставни из реек	jalousie
ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра	that shutter flaps every time there's a wind
ставни колотились о стену дома	the shutters slammed against the house
ставни хлопали о стену дома	the shutters slammed against the house
чека, запирающая болт ставни	shiver
эти ставни распахиваются	these shutters fold back