Terms for subject General containing срывать

Russian	German
буря срывает листву с деревьев	der Sturm fegt das Laub von den Bäumen
ветер срывает листву с деревьев	der Sturm fegt das Laub von den Bäumen
срывать агрессию на одноклассниках	Aggressionen an den Mitschülern auslassen (Viola4482)
срывать ветку с дерева	einen Zweig vom Baum reißen
срывать зло	seinen Zorn Ärger an jemandem auslassen (на ком-либо)
срывать злобу	Frust abbauen (q3mi4)
срывать маску	entlarven (с кого-либо)
срывать маску	jemandem die Maske abmenmen (с кого-либо)
срывать маску	jemandem die Larve abmenmen (с кого-либо)
срывать маску	demaskieren (с кого-либо)
срывать опубликование книги	die Veröffentlichung des Buches hintertreiben
срывать с черенка	abstielen
срывать свою досаду	seinen Unmut an jemandem auslassen (на ком-либо)
срывать свою злость	seinen Unmut an jemandem auslassen (на ком-либо)
срывать свою злость, досаду на ком-либо	seinen Unmut an jemandem auslassen (Radischen)
срывать сердце на	seinen Ärger an jemanden auslassen (ком-либо)
срывать со стебля	abstielen
срывать фрукты	Obst pflücken
срывать холм	einen Hügel planieren
Срывать цветы удовольствия	die Blumen des Vergnügens pflücken
срывать ягоды	abbeeren
срываться вниз	abstürzen (Andrey Truhachev)
срываться вниз	hinabstürzen (Andrey Truhachev)