 |
| Russian | French |
| срезать верхушку | écréter (кукурузного стебля) |
| срезать верхушку | ébotter |
| срезать верхушку | ébouler |
| срезать ветки | ravaler (у самого ствола) |
| срезать гребень | écréter (у петуха) |
| срезать концы | ébotter |
| срезать концы | ébouler |
| срезать мяч | travailler une balle |
| срезать мяч | driver (в теннисе) |
| срезать на одном уровне | recéper (головы свай и т.п.) |
| срезать на одном уровне | receper (головы свай и т.п.) |
| срезать напрямик | couper au plus court |
| срезать напрямик | couper par le plus court |
| срезать острые углы | arrondir les angles (Jeannot S) |
| срезать у самого корня | raser (о растениях) |
| срезать хвостики и плодоножки | équeuter (у плодов) |