Terms for subject General containing средневековый

Russian	English
башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания	louvre
башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания	louver
верная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома	an authentic reproduction of a medieval farmhouse
верхняя жилая комната в средневековом доме	solar
из классических героев сделали каких-то нелепых средневековых рыцарей	the classical heroes were transmogrified into mediaeval knights
из классических героев сделали каких-то шутовских средневековых рыцарей	the classical heroes were transmogrified into mediaeval knights
месса в средневековом стиле дисканта	treble mass
месса в средневековом стиле дисканта	discant mass
небольшой средневековый орган	regals
нетерпимость средневековой церкви	the intolerance of the medieval church
отличительной особенностью средневекового искусства было его преимущественно христианское содержание, отсутствие натуралистических форм и естественной перспективы	medieval art was characterized as being predominantly Christian in content, nonnaturalistic in form, and without a sense of natural perspective
относящийся к средневековому варианту древнееврейского языка	rabbinical (Rabbinic, Rabbinical)
относящийся к средневековому варианту древнееврейского языка	rabbinic (Rabbinic, Rabbinical)
памятники средневековой литературы	works of Medieval literature
произведения средневекового искусства	medieval art (ART Vancouver)
разновидность средневекового искусства с конца десятого по тринадцатый век	a form of medieval art dated from the late tenth century into the thirteenth century (о романском искусстве)
сочинитель средневековых романов	the old romancer
сочинитель средневековых романов	romancer
средневековая Европа	medieval Europe
средневековая Европа	mediaeval Europe
средневековая латынь	low Latin
средневековая латынь	New Latin (примерно с 1500 г.)
средневековая латынь	the Medieval Latin (6-15 вв.)
средневековая латынь	neo latin
средневековая латынь	Neo-Latin (примерно с 1500 г.)
средневековая мистерия	miracle play
средневековая мистерия	miracle
средневековая плетеная сетка для укладки женских волос	crispinette (также caul IgorTolok)
средневековая сатирическая песня или стихотворение полемического характера	sirvente
средневековая сатирическая песня полемического характера	sirvente
средневековая философия	medievalism
средневековое искусство	medieval art
средневековое искусство	medievalism
средневековое собрание басен	bestiary
средневековые лады	the church modes
средневековые университеты	the schools
средневековые университеты	schools
средневековые хвалебные песнопения	lauds
средневековые экспонаты в Британском музее	the records of medieval life in the British Museum
средневековый город или крепость	burg
средневековый крепость	burg
средневековый мир	the medieval world
средневековый музыкальный инструмент	shawm
средневековый музыкальный инструмент типа гобоя	shawm
средневековый органум	discant
средневековый органум	descant
средневековый сборник латинских стихов	medieval Latin verse miscellany
труды средневековых христианских мистиков	the writings of medieval Christian mystics
цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе	the trivial arts