DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сравнять счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
мы с ними сравняли счётwith smb. we tied with them
он выиграл два очка и сравнял счётhe scored twice to level the score
сравнять с нами счётtie our team
сравнять счётtie the score
сравнять счётdraw level (Evgeny Shamlidi)
сравнять счётhave the tying run (They have the tying run – Они сравняли счет; ничья. ana_stassia28)
сравнять счётeven the score (Наталья Новикова)
сравнять счётtie
сравнять счётeven up score
сравнять счётsettle score (Vadim Rouminsky)
сравнять счётsettle the score (DC)
сравнять счётeven up scores
сравнять счётequalize
сравнять счёт в борьбе за призtie for a prize (for the first place, etc., и т.д.)
чилийцы делали всё, чтобы сравнять счёт, но матч складывался в пользу гостей, которые, в конце концов, и одержали лёгкую победуChile did what they could to level the match but the score always favoured the visitors, who won in a canter