Terms for subject General containing список

Russian	Vietnamese
включать в список	ghi vào danh sách
включить в список	ghi vào danh sách
внесение в списки	đưa vào bảng kê
внесение в списки	sự ghi vào danh sách
внести кого-л. в список	đưa ai vào bàng kê
внести кого-л. в список	ghi ai vào danh sách
вносить кого-л. в список	đưa ai vào bàng kê
вносить кого-л. в список	ghi ai vào danh sách
войти в список	được ghi vào danh sách
вписать имя и фамилию в список	viết ghi, biên, điền tên họ vào danh sách
вписывать имя и фамилию в список	viết ghi, biên, điền tên họ vào danh sách
выверить список	chỉnh lý danh sách
выверять список	chỉnh lý danh sách
вызвать по списку	gọi tên theo danh sách
вызвать по списку	điềm danh
вызывать по списку	gọi tên theo danh sách
вызывать по списку	điềm danh
выкликать по списку	gọi danh sách
выкликать по списку	điềm danh
выкликнуть по списку	gọi danh sách
выкликнуть по списку	điềm danh
вычеркнуть кого-л. из списка	gạch bò gạch, gạc tên ai trong danh sách
вычёркивать кого-л. из списка	gạch bò gạch, gạc tên ai trong danh sách
занесение в список	sự ghi vào danh sách
занести что-л. в список	ghi cái gì vào danh sách
заносить что-л. в список	ghi cái gì vào danh sách
значиться в списках	được ghi vào danh sách (danh mục)
именной список	danh sách
номенклатурный список	bàng kê
номенклатурный список	bảng danh mục (danh sách)
отметить отсутствующих в списке	ghi tên những người vẳng mặt trong danh sách
поимённый список	bảng danh sách
послужной список	bản hồ sơ lý lịch quân nhân
провериться в списке избирателей	kiềm lại tên mình ở danh sách cử tri
составить список	kê danh mục
составить список	lập danh sách
составлять список	lập danh sách
список избирателей	bản danh sách cử tri
список опечаток	bàn đính chính
список опечаток	bản đính chính
список отсутствующих	danh sách những người vắng mặt
список присутствующих	danh sách những người có mặt (hiện diện)
список рекомендованной литературы	danh mục sách báo cần đọc
список условных сокращений	bảng chữ từ viết tắt
стоять в списке	có trong danh sách
титульный список	danh sách hạng mục
числиться в списке	được liệt kê liệt, kê vào danh sách
чёрные списки	sổ đen
чёрный список	sổ đen