Terms for subject General containing специфический

Russian	Chinese
адаптирование к специфическим потребностям	专用化
дисперсия специфических факторов	特殊因子方差
зона разработки специфического ресурса вдоль гор	沿山特色资源开发带
китайская компания по импорту и экспорту местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	中国土产畜产进出口公司
китайская компания по импорту и экспорту местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	中土畜总公司
китайская компания по импорту и экспорту местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	中土畜
временный комитет, созданный для решения специфической задачи	专门委员会
местная специфическая продукция и продукция животноводства	土产畜产品
местно-специфические товары	名产，特产
обладающий специфическими особенностями	所特有的
обнаружение специфических антител к бледной трепонеме	梅毒螺旋体特异抗体测定
павильон местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	土产，畜产馆
павильон местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	土产、畜产馆
павильон местно-специфических продуктов и продуктов животноводства	土产畜产馆
специфическая группа	独特的机组
специфическая защита реактора	反应堆固有保护
специфическая избирательная адсорбция	特殊选择性吸附
какая + ~ специфическая манера	特殊的手法
специфическая местная данной местности продукция	土特产品
специфическая местная данной местности продукция	土特产
специфическая нефрогепатопатия	特殊肾肝病
специфическая особенность	特徵
специфическая особенность	特征
специфическая ротационная способность	比旋光率
специфическая среда	特殊环境
специфическая структура	特殊的结构
специфическая функция	特殊机能
специфическая черта	特点
специфическая черта	特征
специфические антитела к бледной трепонеме	梅毒螺旋体特异抗体
специфические белки	特殊蛋白
специфические законы	特殊规律
специфические запрос девочек	小姑娘的特殊要求
специфические интересы	特殊利益
специфические особенности искусства	艺术的特点
специфические почерки	殊文 (в каллиграфии)
специфические продукты местного производства	地方特产
специфические противоречия	特殊矛盾
специфические средства	特效药
специфические требования	特殊要求
специфические черты нации	国魂
специфические черты экономики	经济独特点
специфические языковые средства	特殊语言手段
~ое + что специфический аромат муки	面粉特有的香味
специфический белок	特殊蛋白
специфический запах	独有的气味
специфический запах, приобретаемый пищевыми продуктами от нахождения вместе с другими пищевыми продуктами	串味 (напр. в холодильнике)
специфический запах спирта	酒精特有的气味
специфический особенность искусства	艺术的特点
специфический пример	特例
специфический таможенный тариф	从量关税 (по которому ставки пошлин исчисляются по твёрдой ставке за определённую единицу товара (тонна, кг и пр.))
специфический труд	特殊劳动
специфический цвет	特殊的颜色
специфический цемент	特性水泥
специфический энзим органов	器官特异酶
специфический юмор	独特的幽默
специфическое дело	殊事 (событие)
специфическое кодирование	特殊编码
специфическое наименование	殊号
специфическое ощущение	特殊的感觉
специфическое проявление	特殊表现
специфическое проявление	特殊现象
специфическое свойство	特性
специфическое средство	特效药