Terms for subject General containing сочтён

Russian	French
ваши дни сочтены	vos jours sont comptés (z484z)
время для нас сочтено	le temps nous est compté
дни его сочтены	ses jours sont comptés
его дни сочтены	il n'ira pas loin
его сочли погибшим	on l'a cru mort
наше время сочтено	le temps nous est compté (Alex_Odeychuk)
не потрудиться сделать что-л. счесть возможным не сделать	se dispenser de qch, de faire qch (чего-л.)
не счесть	à la pelle
он счёл полезным…	il jugea utile de… (kee46)
счесть за	reconnaître pour... (...)
счесть за оскорбление	tenir à offense
счесть за труд	faire une faveur (z484z)
счесть за труд	faire plaisir (z484z)
счесть за труд	être aimable (z484z)
счесть преждевременным	juger prématuré (Alex_Odeychuk)
счесть уместным	juger bon
счесть целесообразным	juger utile (vleonilh)
Я был бы Вам весьма признателен, если бы Вы сочли возможным выслать мне Ваши рекламные материалы, которые я мог бы использовать для оформления	Je vous serais très obligé s'il vous était possible de m'envoyer des articles publicitaires de votre marque que je pourrais utiliser à des fins décoratives