Terms for subject General containing сословие

Russian	English
благородное сословие	gentlefolks (pl)
благородное сословие	gentlefolk
быть принятым в адвокатское сословие	go to the Bar
бюргерское сословие	burghers
вступить в сословие адвокатов	enter the law
высшее сословие	the upper class
выходец из благородного сословия	grandee
генеральный совет сословия барристеров	General Council of the Bar (представительный орган барристеров в Великобритании)
гражданское сословие	civil state
дворянское сословие	nobility
духовное сословие	the body af the clergy
духовное сословие	the clergy
закон социальных сословий	sumptuary law (Разграничивал права и обязанности разных социальных сословий. (Др.Греция, Рим, Япония, Англия) Interex)
крестьянское сословие	the peasants
крестьянское сословие	the peasantry
купеческое сословие	the merchants
люди всех сословий	high and low (Anglophile)
люди разные сословий	all orders and degress of men
медицинское "сословие" врачи	the medical profession
нижние сословия	lower classes
низшие сословия	lower orders
помещичье сословие	squirealty
помещичье сословие	squireship
помещичье сословие	professional organization
помещичье сословие	corporation
помещичье сословие	squiralty
правящее сословие	ruling class (palomnik)
предпринимательское сословие	entrepreneurial lifeblood (vlad-and-slav)
предпринимательское сословие	SME Nation (vlad-and-slav)
принадлежащий к низшему сословию	lower class
принадлежащий к низшему сословию	lower-class
принадлежащий к низшему сословию или классу	lower-class
принадлежность к сословию сквайров	squiredom
принадлежность к сословию сквайров, помещиков	squiredom
рыцарское сословие	knightage
с жестокостью сталкиваются женщины всех сословий	women from all walks of life experience abuse (bigmaxus; только если текст из 19-го века, не позже SirReal)
сословие адвокатов	the body of the law
сословие адвокатов	bar
сословие баронетов	baronetage
сословие баронов	baronage
сословие баронов или пэров	baronage
сословие всадников	the equestrian order (у древних римлян)
сословие всадников	equites
сословие высших сановников церкви	prelacy
сословие малого и среднего бизнеса	SME Nation (vlad-and-slav)
сословие патрициев	patriciate
сословие помещиков	squirehood
сословие помещиков	squiredom
сословие пэров	baronage
сословие пэров	peerage
сословие рабовладельцев	slavocracy
сословие рабовладельцев	slave
сословие сквайров	squirehood
сословие сквайров	squiredom
сословие сквайров, помещиков	squirehood
сословие сквайров, помещиков	squiredom
сословие торговцев	trade
сословие торгующих	merchantry
среднее сословие	the middle class
среднее сословие	third (в государстве)
ставится перед именем для означения принадлежности к дворянскому сословию	sir
судейское сословие	law
третье сословие	the commons (тж. the Third Estate; Estate - a political or social group or class, as in France, the clergy, nobles, and commons, or in England, the lords spiritual, lords temporal, and commons (the three estates of the realm Taras)
третье сословие	people (в отличие от аристократии)
учёное сословие	the republic of letters (Anglophile)
человек, не принадлежащий к сословию пэров	commoner
человек низкого сословия	roturier (I. Havkin)
член податного сословия	aerarian (в Древнем Риме)
члены юридического сословия	the members of the legal profession