Terms for subject General containing соразмерный

Russian	English
быть соразмерным	commeasure
жить соразмерно с своим доходом	live up to one's income
отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом	the story lacks symmetry
продлевать соразмерно	extend commensurate with (Alexander Demidov)
равный, соразмерный	equating to (Moscowtran)
располагать соразмерно	symmetrize
соразмерная мера	adequate measure (ART Vancouver)
соразмерная санкция	proportionate sanction
соразмерная часть	contingent
соразмерно распределённый	apportioned equitably
соразмерно с	commensurate (with)
соразмерно с	in proportion (with)
соразмерно с чьими-либо доходами	in keeping with one's income
соразмерное распределение	equitable distribution (MichaelBurov)
соразмерное увеличение пожертвования	matching donation (напр., организация обязуется вдвое увеличивать сумму пожертвований своих сотрудников runa)
соразмерное увеличение пожертвования	matching gift (напр., организация обязуется вдвое увеличивать сумму пожертвований своих сотрудников runa)
соразмерный преследуемой цели	commensurate with the objective to be obtained