Terms for subject General containing соприкосновение

Russian	English
быть в соприкосновении	touch
быть в соприкосновении	contact
в непосредственном соприкосновении	at close quarters (особ. с противником)
в соприкосновение	contact
в соприкосновении	contact
в тесном соприкосновении	in close quarters (Побеdа)
войти в соприкосновение	close (с противником)
войти в соприкосновение	contact
войти в соприкосновение	make contact with (someone – с кем-либо)
вывести за линию соприкосновения	disengage
дан приказ войти в соприкосновение с противником	the order was given to close with the enemy
искать точки соприкосновения	seek common ground (The US president indicated that he was ready to talk with everyone, including Russia and Iran, in seeking common ground on the issue [...] – sunman)
кратковременное соприкосновение лопаток с ковром	momentary touch (of the shoulders to the mat; спортивная борьба)
найти точки соприкосновения	build a connection (SirReal)
найти точки соприкосновения	line up the dots (контекстуально vlad-and-slav)
неплотное соприкосновение	gaping
непосредственное соприкосновение	close quarters
отводить войска за линию соприкосновения	disengage
площадь соприкосновения	footing
поддерживать соприкосновение	maintain contact (с противником)
поиск точек соприкосновения	ice breaker (контекстуально, напр., при начале работы в разнородной команде vlad-and-slav)
помещение в соприкосновении с чем-нибудь	juxtaposition
привести в соприкосновение	contact
приводить в соприкосновение	contact
приводить в соприкосновение	osculate
прийти в соприкосновение	come into contact
прийти в соприкосновение	gain touch
прийти в соприкосновение с	come into contact with
приходить в соприкосновение	rub
приходить в соприкосновение с	come (чем-либо)
точка соприкосновения	point of impact (Ivan Pisarev)
точка соприкосновения	a point of contact
точка соприкосновения	common ground
точка соприкосновения	touch point (ssn)
точки соприкосновения	things in common
точки соприкосновения	areas of common interest (Taras)
точки соприкосновения	point of contact (WiseSnake)
точки соприкосновения	interfaces (Johnny Bravo)
точки соприкосновения	meeting points (культур Andy)
точки соприкосновения	shared fields (Moscowtran)
точки соприкосновения	areas of common interest, things in common (See Katzner's Russian English Dictionary ColoXlator)
точки соприкосновения с клиентами	customer touchpoints (proz.com tar)