Terms for subject General containing сообразно

Russian	German
в сообразно с чем	wonach
жить сообразно с природой	der Natur gemäß leben
сообразно обстоятельствам	den Umständen angepasst (Andrey Truhachev)
сообразно обстоятельствам	entsprechend den Umständen (Лорина)
сообразно обстоятельствам	den Umständen entsprechend (Andrey Truhachev)
сообразно своей природе	naturgemäß
сообразно с	je nachdem
сообразно с	nach (massana)
сообразно с горняцкими обычаями	bergläufig
сообразно с природой	naturgemäß (явления)
сообразно с чем	wonach (Лорина)
сообразно со своими доходами	seinem Einkommen gemäß
сообразно собственным представлениям	nach eigenen Vorstellungen (Ремедиос_П)
сообразно тому	demgemäß
сообразно этому	dahingehend (Andrey Truhachev)
сообразно этому	demgemäß
сообразный со временем	zeitgemäß (massana)
таков приказ, действуй сообразно с ним	so lautet der Befehl, handle danach
Я-сообразный	ichgerecht (о влечениях, представлениях, приемлемых для Я)