| Russian | English |
| Дума уходящего созыва | outgoing State Duma (United Russia holds a two-thirds majority in the outgoing State Duma. TG Alexander Demidov) |
| Дума уходящего созыва | outgoing parliament (The outgoing parliament, or State Duma, is dominated by Mr Putin's party, with seats also held by the Communist Party, the nationalist Liberal Democrats and the social-democratic Fair Russia. BBC Alexander Demidov) |
| извещение о созыве | letter of convocation (ассамблеи и т. п.) |
| инициатор созыва заседания | person requesting a meeting (Alexander Demidov) |
| инициатор созыва заседания | convocator (Alexander Demidov) |
| конгресс 71-го созыва | the 71st Congress |
| ответственный за созыв | convenor (совещания и т.п.) |
| ответственный за созыв | convener (совещания) |
| относящийся к созыву | convocational (съезда, парламента и т.п.) |
| письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеров | letter requesting an urgent general meeting of shareholders |
| Положение о порядке созыва и проведения Общего собрания акционеров | General Meeting Procedure (Alexander Demidov) |
| порядок созыва | order of convening (общего собрания; of a general meeting Irene) |
| предписание о созыве жюри | writ of inquiry |
| признавать необходимость созыва внеочередного собрания | be conscious of the need to convene an extraordinary meeting |
| созыв войска | hosting |
| созыв конференции | convening of conference |
| созыв конференции | convention |
| созыв международной конференции | calling of an international conference |
| созыв парламента | the convocation of Parliament |
| созыв присяжных | jury summons |
| созыв собрания по требованию акционеров | request by shareholders to convene a meeting |
| созыв съезда | convention |
| сообщение о созыве | convening notice (Ремедиос_П) |
| уведомить о созыве собрания | give notice of a meeting (Ремедиос_П) |
| уведомление о созыве общего собрания участников | notice of general meeting (Alexander Demidov) |
| уведомление о созыве сессий | notification of sessions |
| уведомлять о созыве собрания | give notice of a meeting (Ремедиос_П) |
| член комитета, в обязанности которого входит подготовка созыва собраний | convener |
| член, который назначает день собрания и подготавливает его созыв | convener (комитета, общества) |
| член, который подготавливает созыв собраний | convenor |
| член, который подготавливает созыв собраний | convener |
| член комитета, комиссии, который подготавливает созыв собрания | convener |
