Terms for subject General containing соединительный

Russian	English
автоматически закрывающееся соединительное устройство	autolock connector
вертлюжный соединительный хомут	swivel coupler (emirates42)
или ErmetZD печатн.пл. высокоскоростная система дифференциальных соединителей, совместимая с Z-PACK HM соединительной линией	Z-PACK HM-Zd (Выпускается и поддерживается компаниями AMP и Erni Метран)
иллативно-соединительный	illative-conjunctive
овоидное соединительное звено	pear shaped link (SAKHstasia)
подключённый к сети соединительный провод	interconnect
разрастание соединительной ткани	cirrhosis
распорный или соединительный болт	tie-bolt
роль соединительного звена	bridging role (A.Rezvov)
связующая, соединительная деталь	binder
соединительная арматура для приёма на судно с берега	shore connection (электроэнергии, воды)
соединительная ветка общесплавной канализации	combined sewer
соединительная вилка	Jumper Plug (ROGER YOUNG)
соединительная гайка	nipple
соединительная деталь подземного и наземного трубопровода	connection detail of ug and ag (eternalduck)
соединительная канавка	spiral
соединительная клеммная коробка	terminal connection box (Alexander Demidov)
соединительная коробка	box coupling
соединительная коробка	tee (ABelonogov)
соединительная коробка аналогового сигнала	analog junction box (eternalduck)
соединительная коробка КИП	instrument JB (eternalduck)
соединительная коробка цифрового сигнала	digital junction box (eternalduck)
соединительная муфта	barrel lock
соединительная муфта	box coupling
соединительная надпись	continuity title (между двумя сценами кинофильма, отдалённая друг от друга временем или местом)
соединительная надпись	bridging title (между двумя сценами кинофильма, отдалённая друг от друга временем или местом)
соединительная планка	bolt-coupling unit (of a rifle)
соединительная планка	connect beam (zzaa)
соединительная скоба	dee
соединительная скоба	shackle
соединительная скотома	junctional scotoma
соединительная стойка	tie
соединительная ткань	web
соединительная тяга	tie-rod
соединительная тяга	pitman
соединительная чёрточка	hyphen
соединительное звено	connecter
соединительное звено	link
соединительное местоимение	conjunctive pronoun
соединительное наречие	conjunctive adverb
соединительные контактные зажимы	connection facilities (ABelonogov)
Соединительные провода гидроподъёмника	PTT lead (teslenkoroman)
соединительные швы	joint seams (Alexander Demidov)
соединительный выступ	joggle
соединительный газопровод	connecting gas pipeline (Alexander Demidov)
соединительный зажим	wire clamp (Alexander Demidov)
соединительный зажим заземления	grounding wire clamp (Alexander Demidov)
соединительный кабель	keyboard cable
соединительный кабель питания	power connecting cable (VictorMashkovtsev)
соединительный канал	cut-off channel
соединительный канал	connecting channel
соединительный канал	cut-off
соединительный прибор	coupler
соединительный провод	interconnect
соединительный профиль	connecting profile (WiseSnake)
соединительный разъём	connectivity port (kee46)
соединительный разъём	connection plug (VictorMashkovtsev)
соединительный разъём	connection socket (Mognolia)
соединительный стержень	tie-bar
соединительный узел	bracing connection (Drozdova)
соединительный ход	crawl trench
соединительный ход	connecting trench
соединительный штифт	connecting lug (Irina_Abasova)
соединительный штифт с пружиной	bayonet (который может утепляться в своём гнезде)
соединительный штуцер	connecting sleeve
соединительный штуцер	connecting pipe
сторона соединительной муфты	coupling side (feyana)
схема КИП и соединительной коробки	instrument and junction box layout (eternalduck)
схема соединительной коробки	junction box diagram (eternalduck)
уголок и соединительный зажим канала	angle & channel post (eternalduck)
узкая соединительная часть	isthmus (чего л.)
утверждение для строительства соединительных трубопроводов	AFC for interskid piping (final MTO for pipe & fittings; окончательные выборки материалов для труб и фитингов eternalduck)
утверждение для строительства эстакад соединительных трубопроводов	AFC for interskid pipe racks (final MTO; окончательные выборки материалов eternalduck)
химическая структура соединительной ткани	connective tissue chemical structure (bigmaxus)
электрическая соединительная коробка	elec. junction box (eternalduck)