Terms for subject General containing согласие

Russian	Spanish
быть в согласии	consonar
в добром согласии	en amor y compañía
в согласии	de mancomún
в согласии	de acuerdo con (с чем-л.)
взаимное согласие	avenencia
вынудить согласие	obtener el consentimiento (por la fuerza)
вынудить согласие	arrancar el consentimiento
вырвать согласие	arrancar un acuerdo (a; у кого-л.)
готовность к согласию	voluntad de acuerdo (DiBor)
давать своё согласие	aprobar
давать согласие	autorizar
давать согласие	dar conformidad a (на что-то spanishru)
давать согласие	dar conformidad a (spanishru)
давать согласие	acceder
дать согласие	dar su conformidad
дать согласие	dar permiso (Г. Нуждин Español en vivo Aslandado)
дать согласие	dar su consentimiento (Marichay)
дать согласие	consentir
добиться согласия	llegar a un acuerdo
домогаться согласия	postular el acuerdo
жить в полном согласии	vivir en perfecta inteligencia
жить в согласии	vivir en concordia
жить в согласии	llevarse bien
жить в согласии	vivir en buena armonía
заручаться чьим-л. согласием	obtener el consentimiento de alguien
знак согласия	otorgamiento
знак согласия	callar
изъявить согласие	expresar acuerdo
изъявить согласие	dar consentimiento
интимная связь по взаимному согласию	relación sexual consentida (Alexander Matytsin)
к обоюдному согласию	por buenas componendas
молчаливое согласие	consentimiento tácito
наклонить голову в знак согласия	asentir
нарушать согласие	desacordar
находиться в добром согласии	estar bien avenido
общее согласие	consenso
по обоюдному согласию	de común acuerdo
предоставление согласия	concesión de consentimiento (Guaraguao)
приводить к согласию	reconciliar
прийти к согласию	ponerse de acuerdo
прийти к согласию	hacer las paces
принципиальное согласие	consentimiento en principio
с общего согласия	de común acuerdo
с согласия	con el consentimiento de (Arandela)
с согласия	de manera consensual (Ivan Gribanov)
связь интимная по взаимному согласию	relación consentida (Alexander Matytsin)
согласие на брак	dicho
СОГЛАСИЕ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ	PERMISO DE VIAJE AL EXTRANJERO PARA MENORES DE EDAD (sol_asja)
условное согласие	acuerdo condicional (eventual)
формула, выражающая согласие, присоединение	fórmula adhesiva