Terms for subject General containing совместное предприятие

Russian	English
Ассоциация совместных предприятий	Association of Joint Ventures (E&Y ABelonogov)
высший орган совместного предприятия	highest body of a joint venture
выход из совместного предприятия	withdrawal from a joint venture
инвестиции в совместно контролируемые предприятия	investment in the jointly controlled entity (ROGER YOUNG)
инвестиции в совместно контролируемые предприятия	investment in jointly controlled entities (VictorMashkovtsev)
капитал совместного предприятия	capital of a joint venture
комплексное структурирование сделок по созданию совместных предприятий	complex joint venture structurings (Scott Berger has experience advising private equity clients on complex joint venture structurings and financing matters. Alexander Demidov)
контроль деятельности совместных предприятий	auditing of JVs
налогообложение совместных предприятий	joint ventures' taxation
объекты совместных предприятий	joint ventures' facilities
оставаться в распоряжении совместного предприятия	remain at the joint venture's disposal (о доходах)
отношения участников совместного предприятия	joint venture relationship (Igor Kondrashkin)
продукция совместного предприятия	joint venture's products
собственные средства совместного предприятия	joint venture's own money
совместное предприятие	joint venture (JV; СП Lavrov)
совместное предприятие Бектель-Энка	Bechtel-Enka joint venture
совместное предприятие по контракту	contractual joint venture
совместное предприятие с ограниченной ответственностью	limited joint venture (the parties were the leading producers of fused silica in the United States: and through the interest Imetal controlled in a limited joint venture named Alabama | WHEREAS, the Parties hereto desire to form a limited joint venture for the purpose of managing and developing the business of Personal Performance Medical ... Alexander Demidov)
Соглашения о сотрудничестве, совместной деятельности и совместных предприятиях	Agreements of cooperation, joint business and joint ventures (Lavrov)
создание в России иностранными компаниями совместных с российскими компаниями предприятий	joint ventures in Russia (Alexander Demidov)
создание совместного предприятия	foundation of a joint venture
создать совместное предприятие	set up a joint venture
создать совместное предприятие	form a joint venture (Alexander Demidov)
создать совместное предприятие	establish a joint venture
создать совместное предприятие	joint venture between (lulic)
суммы, направляемые на создание фондов совместного предприятия	amounts to build up the joint venture's funds
участвовать с кем-либо в совместном коммерческом предприятии	associate oneself with in a business undertaking
участник совместного предприятия	joint venturer (One of the member companies or persons engaged in a JOINT VENTURE. small-business-dictionary.org Alexander Demidov)
участник совместного предприятия	joint adventurer (JuliaR)
участник совместного предприятия	joint venturer (One of the member companies or persons engaged in a JOINT VENTURE. – АД small-business-dictionary.org)
участник совместного предприятия	joint venture partner
учредитель совместного предприятия	venturer (AD Alexander Demidov)
учредить совместное предприятие	set up a joint venture
учредить совместное предприятие	establish a joint venture
филиал совместного предприятия	branch of a JV