Terms for subject General containing совместная жизнь

Russian	English
вы не знаете, какие силы нужны для психологической реабилитации и продолжения совместной жизни	you have no knowledge of the enormous rebuilding this takes to coexist (Alex_Odeychuk)
если Джим и Мери уже ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо	if Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start
половина всех разводов приходится на первые 10 лет совместной жизни	half of all divorces come in the first 10 years of marriage (bigmaxus)
продолжать совместную жизнь с	continue the life with (Johnny Bravo)
совместная жизнь	life together (Александр_10)
совместная жизнь	relationship (Рина Грант)
совместная жизнь	coupledom (в паре с партнером, сожителем и т.п. Anglophile)
совместная жизнь студентов	chummery (в одной комнате)
совместная жизнь у них не получилась	they could not make the grade together
совместная супружеская жизнь	conjugal life (Johnny Bravo)