Russian | English |
было совершенно ясно сказано, что | it was distinctly said that |
совершенно ясно, что | it is definite that (Andrey Truhachev) |
совершенно ясно, что | it is certain that (Andrey Truhachev) |
совершенно ясно, что | it stands to reason that (Andrey Truhachev) |
совершенно ясно, что они будут сопротивляться | it's perfectly plain that they will resist |
совершенно ясно, что партия большинства снова будет избрана | it stands to reason that the majority party will be reelected |
Трумэну было совершенно ясно, что теперь у него есть, как он позже выразится, "козырь в рукаве", этим "козырем" была атомная бомба | it was quite clear to Truman now that he had, as he would later say, "an ace in the hole", that is to say, the ace in the hole was an atomic bomb |